Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is no Marshall Plan paid for by Uncle Sam.
To nie plan Marshalla opłacany przez wujka Sama.

statmt.org

Uncle Sam, on the other hand, paid $28,000 for it.
Wujek Sam, z drugiej strony, wybulił 28,000 dolców.

Yes, we all work for Uncle Sam in one way or another.
W ten czy inny sposób wszyscy pracujemy dla Wuja Sama.

Uncle Sam doesn't take too kindly to people who bring down planes.
Wujek Sam nie traktuje zbyt miło ludzi, którzy zrzucają samoloty.

So, she's telling you that this has nothing to do with Uncle Sam, right?
Powiedziała ci, że to nie ma nic wspólnego z wujem Samem?

Good ol' uncle sam probably not too happy about that, huh?
Stary dobry wujek Sam nie jest chyba z tego zadowolony, huh?

After the wall collapsed, Uncle Sam took all responsibility and brought it to us.
Po zakończeniu zimnej wojny Wujek Sam wziął za to całą odpowiedzialność... ...i powołał nas.

And here's a little message from my Uncle Sam.
A tutaj mała wiadomość od Wuja Sama.

Fine, then I still get to call you Uncle Sam.
Spoko, wciąż będę mógł cię nazywać wujkiem Samem.

Well, you're about to get your field test, compliments of Uncle Sam.
Well, jesteś około dostać twoją próbę pola, komplementy Sam Uncle.

So, what does Uncle Sam see in you that I don't?
Więc, co rząd widział w tobie a ja tego nie mam?

Uncle Sam don't need to know nothin' about that.
Wujek Sam nie musi o tym wiedzieć.

When Uncle Sam got the bill, the commander was court-martialed.
Kiedy Wuj Sam dostał rachunek, dowódcę wzięto pod sąd wojskowy.

This is no Marshall Plan paid for by Uncle Sam.
To nie plan Marshalla opłacany przez wujka Sama.

But good old Uncle Sam gave 'em both passports anyway.
Ale dobry Wujek Sam i tak dał im paszporty.

Let's see what Uncle Sam brought us, shall we?
Zobaczmy, co ma dla nas Wujek Sam.

Whatever the procedure was, Uncle Sam paid for it.
Jakikolwiek był to zabieg, wujek Sam za niego zapłacił.

Have Uncle Sam reimburse me for the broken equipment, the lost time.
Każe Wuj Sam refunduje mnie dla rozbitego wyposażenia, zagubionego czasu.

Okay, boys, we've done our job for Uncle Sam.
Dobra chłopaki, wykonaliśmy zadanie dla Wuja Sama.

We could make a fortune selling to Uncle Sam.
Moglibyśmy zrobić fortunę na sprzedaży dla Wujka Sama.

Makes you feel good, doesn't it, helping Uncle Sam battle dirty drawers?
To miłe uczucie, pomagać Wujowi Samowi walczyć z brudną bielizną, co?

Uncle Sam didn't give you enough money?
Wujek Sam nie dał ci wystarczająco pieniędzy?

By the way, officially Uncle Sam is neutral in this turkey shoot.
Tak a propos, oficjalnie Wujek Sam pozostaje neutralny w całej tej grze.

Uncle Sam knows what to do with Axis rats.
Chodźcie. Wuj Sam pokaże wam co się robi z faszystowskim szczurami.

How much does Uncle Sam spend on us?
Ile wydaje na nas Wujek Sam?

You both want Uncle Sam to give you drilling permits.
I chcecie od Wuja Sama zgodę na wiercenia.

Listen, you still doing matches for Uncle Sam?
Posłuchaj, ciągle robisz porównania dla Wujka Sama (rządu

Looks like someone inside Cyrez is selling out Uncle Sam.
Wygląda na to, że ktoś wewnątrz firmy zdradza wuja Sama.

Having American friends in high places doesn't mean I'm Uncle Sam.
To, że mam wysoko postawionych przyjaciół nie znaczy, że jestem wujkiem Samem.

At last, Uncle Sam working for us.
Wujek Sam pracuje dla nas.

The experiement is in Uncle Sam's hands now.
Eksperyment jest teraz w rękach wuja Sama.

It's all the same to Uncle Sam.
Wujowi Samowi jest wszystko jedno.

I think that belongs to Uncle Sam.
Myślę, że to należy do wujka Sama.

Uncle Sam don't miss it.
Wujek Sam nic nie poczuje.

You serve for Uncle Sam?
Służyłeś dla wujka Sama?

I love working for Uncle Sam
Lubię pracować dla wuja Sama!

Hey, Uncle Sam, can I borrow your unicycle?
Hej, wujku Sam, moge pożyczyć twój monocykl?

You cheat on Uncle Sam.
Oszukujesz Wujka Sama.

What? You thought Uncle Sam was gonna pay for your great debauch forever?
Myślałem, że Wujek Sam już zawsze będzie płacić za twoją rozpustę?

Formerly on Uncle Sam's payroll.
Byli pracownicy z listy Wuja Sama.

Mr. Brown, I work for Uncle Sam.
Pracuję dla Wuja Sama, panie Brown.